Casablanca (escena final)

Rick: Si no le importa ponga usted los nombres, así será más oficial.
Louis: Piensa usted en todo ¿eh?.
Rick: Los nombres son Víctos e Isla Lazlo.
Ilsa: Pero ¿por qué ni nombre Rick?
Rick: Porque te vas en ese avión.
Ilsa: Pero es que tú no vas a venir.
Rick: Yo me quedo aquí hasta ver que el avión ha despegado.
Ilsa: ¡No Rick! ¡No! Anoche dijiste…
Rick: Anoche dijimos muchas cosas. Dijiste que yo tenía que pensar por los dos y es lo que he hecho. Y sé que tienes que subir a ese avión con Víctor que es a quien perteneces.
Ilsa: Pero Rick, escucha.
Rick: Escúchame tú. ¿Tienes idea de lo que te espera si te quedas aquí? Créeme, los dos acabaríamos en un campo de concentración. ¿Verdad Louis?
Renault: Me temo que Strasser insistirá en ello.
Ilsa: Dices eso para que me vaya.
Rick: Lo digo porque es cierto y es cierto también que perteneces a Víctor. Eres parte de su obra, eres su vida. Si ese avión despega y no estás con él, lo lamentarás.
Ilsa: No.
Rick: Tal vez no ahora, tal vez ni hoy ni mañana, pero más tarde, toda la vida.
Ilsa: ¿Nuestro amor no importa?
Rick: Siempre tendremosParís. No lo teníamos, lo habíamos perdido hasta que viniste a Casablanca, pero lo recuperamos anoche.
Ilsa: Dije que nunca te dejaría.
Rick: Y nunca me dejarás. Yo también tengo mi labor que hacer y no puedes seguirme a donde voy. En lo que he de hacer no puedes tomar parte.
Rick: Yo no valgo mucho, pero es fácil comprender que los problemas de tres pequeños seres no cuentan nada en este loco mundo. Algún día lo comprenderás. Vamos, Vamos. Ve con él Ilsa.(…)
(...)
Víctor: Todo está en orden.
Rick: Excepto una cosa que debe usted saber antes de partir.
Víctor: Señor Blain, no quiero que explique nada.
Rick: Es preciso que lo haga para que no puedan quedar dudas algún día. Dijo que sabía lo mío con Ilsa.
Víctor: Sí.
Rick: Pero no sabe usted que ella vino a verme anoche a mi casa. Había venido a buscar los salvoconductos, ¿no es así Ilsa?
Ilsa: Sí.
Rick: Hizo lo imposible por obtenerlos. Incluso se empeñó en hacerme creer que aún seguía queriéndome. Pero eso pasó hace tiempo. Por usted ella pretendió que no y yo la dejé mentir.
Víctor: Entiendo.
Rick: Aquí los tiene.
Víctor: Gracias. No lo olvidaré. Bienvenido a la lucha. Esta vez sé que seremos los vencedores.
(...)
Víctor: ¿Estás lista Ilsa?
Ilsa: Sí Víctor.
Ilsa. Adiós Rick. ¡Dios te bendiga!
Rick: Dense prisa, van a perder el avión.
Louis: Tenía yo razón, sí que es un sentimental.
Rick: No se acerque. ¿De qué demonios está hablando?
Louis: De lo que ha hecho por Lazlo. Ese cuento de hadas para que ella se fuera con él. Conozco a las mujeres amigo, se fue sabiendo que usted mentía.
Rick: Gracias por echarme una mano.
Louis: Bueno esto no va a ser agradable para ninguno de los dos, sobre todo para usted. Tendré que detenerle claro.
Rick: Cuando haya despegado Louis.
Strasser: A qué ha venido esa llamada
Louis: Víctor Lazlo está en ese avión.
Strasser: ¿Por qué no lo detiene, por qué no se mueve?
Louis: Pregunte al señor Rick.
Rick: No se acerque a ese teléfono.
Strasser: Le aconsejo que no se interponga
Rick: No he matado a Renó pero estoy dispuesto a matarlo a usted.
Strasser: ¿Oiga?
Rick: ¡Cuelgue el teléfono!
Strasser: ¡Póngame con la torre!
Rick: ¡Cuélguelo!
¡Bang!
(Strasser cae muerto).
Soldado francés: ¡Mi capitán!
Louis: Han matado al mayor Strasser. Arreste a los sospechosos.
Soldado francés: Sí mi capitán. Lévele en ese coche y ustedes síganle.
Louis: Rick, usted ya no es sólo un sentimental sino que además es un patriota.
Rick: Quizás sea éste un buen momento para empezar.
Louis: Es muy posible que sí. Tal vez le conviniera desaparecer de Casablanca una temporada. Hay tropas de la Francia libre en Brazzaville. Podría facilitarle un pasaje
Rick: ¿Con salvoconducto?
Louis: (afirma con la cabeza)
Rick: Me vendría bien y gastarme el dinero de la apuesta. Aún me debe 10.000 francos.
Louis: Ese dinero podría pagar "nuestros gastos"
Rick: ¿Nuestros?
Louis: ajá.
Rick: Louis, presiento que este es el comienzo de la una gran amistad.

(Director: Michael Curtiz)